Términos y condiciones
Última actualización: 18 de noviembre de 2026
Estos términos son un acuerdo entre tú y Spectacast («nosotros»), el fabricante de Spectacast. La razón social completa y el domicilio social de la empresa que está detrás de Spectacast se añadirán aquí antes de vender cualquier plan. Al comprar un plan, o al instalar o usar Spectacast Director, Spectacast Meet, Spectacast Mic, Spectacast Translator o Spectacast Pass, aceptas estos términos. Si los aceptas en nombre de una organización, confirmas que puedes obligarla.
1. Quién te vende: Paddle
Nuestro proceso de pedido lo gestiona nuestro revendedor en línea Paddle.com. Paddle.com es el Merchant of Record de todos nuestros pedidos. Paddle atiende todas las consultas de atención al cliente y gestiona las devoluciones. Las Condiciones del comprador de Paddle se aplican a la compra en sí: pago, impuestos, facturas y renovación de tu suscripción. Estos términos se aplican al uso de Spectacast.
2. Qué es Spectacast
Spectacast es software para eventos híbridos en directo:
- Spectacast Director: el motor de la sala de control y el panel web que dirige las salas, la reunión, los micrófonos y las señales de vídeo.
- Spectacast Meet: se une a la reunión en línea y entrega cada participante y cada pantalla compartida como una señal separada.
- Spectacast Mic: teléfonos como micrófonos inalámbricos e intercomunicador. Las aplicaciones para teléfono son gratuitas; el receptor en el PC forma parte de un plan.
- Spectacast Translator: traducción de voz en directo mediante un motor de IA externo.
- Spectacast Pass: acreditaciones, control de accesos y asistencia, alojado por nosotros.
Director, Meet, Mic y Translator funcionan en ordenadores que tú proporcionas. Pass funciona en nuestros servidores. Lo que incluye cada plan se indica en la página de precios en el momento de la compra.
3. Planes, licencia y salas
- Un plan es una suscripción anual o un pase de evento para un número fijo de días. Cada plan cubre un número de salas y un conjunto de módulos.
- Mientras tu plan esté pagado y activo te concedemos un derecho no exclusivo e intransferible a usar los módulos de tu plan, para el número de salas de tu plan, en tus propios eventos y en los que organizas para tus clientes.
- Los programas comprueban su licencia en línea. Siguen funcionando sin conexión durante un periodo de gracia, para que una sala que pierde internet durante un evento no se detenga.
- No puedes revender, sublicenciar, copiar más allá de lo necesario para tus eventos, aplicar ingeniería inversa (salvo cuando la ley lo permita) ni eliminar la comprobación de la licencia.
4. Pago, renovación y cancelación
- Los precios se indican en la página de precios y en el proceso de pago. Paddle añade los impuestos aplicables en tu país.
- Las suscripciones anuales se renuevan automáticamente por otro año al final de cada periodo, al precio vigente en ese momento, salvo que canceles antes de la fecha de renovación. Te avisamos por correo electrónico antes de que un cambio de precio entre en vigor.
- Los pases de evento no se renuevan. Empiezan en la fecha que elijas y terminan tras los días comprados.
- Los minutos de traducción se cobran además del plan, por minuto de audio traducido y por idioma, como se indica en la página de precios. Los minutos incluidos que no se usen no se acumulan.
- Puedes cancelar una suscripción en cualquier momento desde el enlace de tu recibo o escribiéndonos. Seguirá activa hasta el final del periodo ya pagado.
- Los reembolsos se rigen por nuestra Política de reembolsos.
- Pedir el reembolso de un pase de evento después de haberlo usado para celebrar tu evento es un abuso de reembolso. La comprobación de la licencia registra cuándo se usa un plan. Podemos entregar ese registro a Paddle cuando decida sobre un reembolso o una disputa de pago, y podemos negarnos a venderte más pases de evento o periodos de prueba.
5. Tus responsabilidades
- Tú proporcionas y cuidas los ordenadores, la red, las cámaras, los micrófonos y las cuentas (por ejemplo, tu cuenta de Zoom) que usan los programas, y cumples los términos propios de esos productos.
- Eres responsable de lo que se muestra, se dice y se graba en tus eventos, y de tener derecho a usarlo.
- Cuando usas Spectacast Pass decides qué datos de asistentes se introducen y eres el responsable del tratamiento de esos datos. Cuando usas Spectacast Translator informas a los ponentes de que su voz se envía a un motor de IA externo. Nuestra Política de privacidad y, para clientes profesionales, nuestro contrato de encargo del tratamiento describen nuestra parte.
6. Uso aceptable
No puedes usar Spectacast para infringir la ley, enviar spam o cometer fraude, vulnerar derechos de terceros, atacar, sondear o sobrecargar nuestros servidores o los de otros, difundir software malicioso, ni extraer o copiar el servicio. No puedes usar Spectacast Translator para producir contenido ilícito o que no tengas derecho a traducir.
7. Traducciones hechas por IA
Spectacast Translator usa motores de IA externos (hoy Google Gemini y OpenAI). La traducción automática puede ser errónea, llegar tarde o quedar incompleta, y puede entender mal nombres o términos técnicos. No dependas solo de ella cuando un error pueda causar daño, por ejemplo en instrucciones médicas, legales o de seguridad. Sigues siendo responsable de cómo se usa la voz traducida en tu evento.
8. Servicios externos
Spectacast trabaja con servicios que no controlamos, como Zoom, NDI, OBS Studio, Dante y los motores de IA. Estos pueden cambiar sus condiciones, precios o funciones. Si un cambio hace que una función deje de funcionar, te avisaremos e intentaremos ofrecer una alternativa; si un módulo que has pagado ya no puede funcionar en absoluto, puedes cancelar y recibir un reembolso proporcional al periodo no utilizado.
9. Propiedad
Spectacast, su software, su diseño y su nombre nos pertenecen a nosotros o a nuestros licenciantes. Tu plan te da un derecho de uso, no la propiedad. Tu contenido (tus shows, listas de asistentes, grabaciones, traducciones) sigue siendo tuyo. Nos das tus comentarios libremente y podemos usarlos para mejorar Spectacast.
10. Disponibilidad y soporte
Trabajamos para que Spectacast sea fiable, pero no garantizamos que funcione sin interrupciones ni errores, ni que se adapte a la instalación de cualquier sala. Los eventos en directo dependen de redes, equipos y servicios externos. Prueba tu instalación antes de cada evento. El soporte es por correo electrónico en support@spectacast.com.
11. Responsabilidad
- Nada en estos términos limita la responsabilidad que la ley no permite limitar, como la derivada de dolo o negligencia grave, de daños a la vida, la integridad física o la salud, o de la ley alemana de responsabilidad por productos defectuosos, ni los derechos que la ley reconoce a los consumidores.
- Por lo demás, nuestra responsabilidad total por cualquier reclamación se limita al importe que hayas pagado por Spectacast en los 12 meses anteriores a la reclamación.
- No respondemos de pérdidas indirectas o consecuentes, como ingresos perdidos, un evento cancelado o interrumpido, o datos perdidos de los que podrías haber hecho copia de seguridad.
12. Suspensión y terminación
Podemos suspender o poner fin a tu acceso si no pagas, si incumples estos términos de forma grave o reiterada, o si tu uso pone en riesgo la seguridad de Spectacast o de otros clientes. Cuando sea posible, te avisamos antes y te damos tiempo para corregirlo. Cuando un plan termina, los programas dejan de aceptar nuevos shows y tus datos de Pass siguen disponibles para exportarlos durante 30 días, tras los cuales se eliminan.
13. Cambios en estos términos
Podemos actualizar estos términos. Publicaremos la nueva versión aquí con una nueva fecha y, si el cambio es importante, te avisaremos por correo electrónico al menos 30 días antes de que se aplique. Si no lo aceptas, puedes cancelar antes de que se aplique.
14. Ley y tribunales
Estos términos se rigen por la ley alemana, con exclusión de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías. Para los clientes profesionales son competentes en exclusiva los tribunales de nuestro domicilio social. Los consumidores conservan la protección de la ley de su país de residencia y pueden acudir a los tribunales de ese país.
15. Contacto
Spectacast, correo electrónico support@spectacast.com.